ПРЕ НЕГО ДОНИРАШ ЗА СПАШАВАЊЕ ШЕЈДЛЕНДА— ПРОЧИТАЈ ОВО ПРЕ

Напомена свима који воле Шејдленд

Постоји нешто истински дирлљиво у посматрању како људи који воле неко место покушавају да га спасу.

Приче су стварне. Успомене су стварне. Деца која су пронашла своју веру поред логорске ватре, која су певала у тој цркви, која су склопила пријатељства која трају деценијама — та деца су стварна. И порив да се све то сачува за будуће генерације није само хвале вредно, то је свето.

Зато када кажемо оно што смо спремни да кажемо, молимо да разумете — говоримо с најдубљим поштовањем према свакоме ко је икад волео Шејдленд — и управо зато што га и ми волимо.

Пре него донираш, пре него се пријавиш за месечних 10 долара, пре него твоја парохија организује ручак или фестивал —

Молимо те постави питање које нико не поставља:

Где је новац који је већ био тамо?

ДОКУМЕНТА НЕ ЛАЖУ

Не шпекулишемо. Не преносимо гласине. Оно што следи потиче искључиво из сопствених финансијских евиденција Епархије — докумената која носе сопствена заглавља, бројеве рачуна и, у једном случају, званични документ о промету некретнине који не оставља никакве двосмислености.

У периоду 2016/2017. године, укупна оперативна и посебна средства Епархије износила су 3.474.175,99 долара.

До 2025. године, тај износ пао је на 880.102,22 долара.

2.594.073 долара — нестало за осам година.

Ево како се то догодило.

ТРАНСАКЦИЈА СА НЕКРЕТНИНАМА — ПО СОПСТВЕНИМ РЕЧИМА ЕПАРХИЈЕ

Сопствена финансијска евиденција Епархије садржи следећи сажетак о промету некретнине:

7015 — Продаја некретнине

Епархијска резиденција у Ворену, Нев Џерзи

Продајна цена: 880.738,83 долара

8015 — Куповина некретнине

Епархијска резиденција у Њу Рошелу, Њујорк

Зајам од Raymond James:  1.500.000,00 долара

Трансфер из Шејдленда:  450.114,43 долара

УКУПНО:  1.950.114,43 долара

Отплаћено до 31. децембра 2017:  880.738,83 долара

Дозволимо себи да будемо прецизни у погледу онога што овај документ потврђује:

1. 450.114,43 долара пренето је из Шејдленд манастира за куповину епископове резиденције у Њу Рошелу.

2. 1.500.000 долара позајмљено од Raymond James — исте институције која чува епархијски Фонд за будућност.

3. 880.738 долара од продаје некретнине у Ворену, ЊЈ искоришћено за отплату тог истог зајма.

4. 100.879,53 долара плаћено као провизија агенту за некретнине — епископовој куми.

5. 2.070.656,34 долара повучено из Епархијског Фонда за будућност за будућност.

Ово није оптужба. Није интерпретација. То је оно што сопствени Епархијски финансијски документ наводи.

ПРОДАЈА ДРВЕТА — И ШТА СЕ ДЕСИЛО СА НОВЦЕМ

Године 2017. Шејдленд манастир имао је једнократни приход од 651.000 долара од продаје шуме на сопственом имању. Редовни годишњи приход манастира те године износио је 8.264,45 долара — продаја дрвета била је 79 пута већа од годишњег прихода.

Био је то наслеђе генерација — деценије раста на пенсилванијској црквеној земљи, незамењива по дефиницији.

Од тих 651.000 долара:

450.114,43 долара — пренето из манастира исте године. Одредиште: епископова лична резиденција у Њу Рошелу. Извор: Епархијски финансијски извештај.

80.000 долара — укњижено као „Остали приход“ без икаквог објашњења или разоткривања. Изнад тога, вреди поменути: да је тај новац остао у шејдлендским фондовима, Шејдленд не би имао овај проблем.

Манастир је задржао око 54.000 долара након покривања оперативног дефицита — отприлике 8% сопственог богатства.

Дрвеће под којим су генерације деце играле, под којим су се одмарале — посечена су. Приход који је дошао, узет је исте године -  напустио шејдлендске обале ка епископовој резиденцији.

Да је 651.000 долара уложено 2017. године — како је фидуцијарна обавеза налагала — уз скроман принос од 7% годишње, данас би вредело преко 1.100.000 долара, генеришући око 78.000 долара годишње. Комбиновано са накнадама од кампа и ројалтијама, Шејдленд би био финансијски самодовољан за генерације које долазе. Никаквих хуманитарних акција. Никаквих апела за 10 долара месечно. Никаквог стања од 413 долара у банци.

Уместо тога — куповина куће у Њу Рошелу.

ШЕЈДЛЕНДСКИ РАЧУН — СИСТЕМАТСКИ ИСПРАЗНЈИВАН

У периоду 2016/2017. године, чековни рачун Шејдленда држао је 162.169,40 долара.

До 2025. године, смањио се на 11.649,86 долара.

150.519,54 долара — нестало са шејдлендског рачуна.

А стање на дан 31. децембра 2023. године?

413,18 долара

Четиристо тринаест долара. То је оно што је остало на рачуну манастира — оном којим управља лично Епископ Иринеј — само шест година након продаје шуме вредне 651.000 долара.

ГОДИНЕ НАКОН — ХРОНИЧНИ ДЕФИЦИТИ

Након продаје дрвета, финансијска евиденција разоткрива причу о нарастајућем колапсу:

2018: Нето губитак 102.790 долара

2019: Нето губитак 150.227 долара — стање на крају године: 7.137 долара

2022: Нето приход 17.820 долара

2023: Нето губитак 20.783 долара — стање 31. децембра 2023: 413,18 долара

2024: Нето губитак 156.482 долара

2025: Нето губитак 136.445 долара .

Шејдленд манастир не одржава се из легитимних прихода већ годинама. Манастир ради са хроничним дефицитом — дефицитом који Епископ Иринеј, као канонски старатељ одговоран за финансијско здравље свих манастира под својом јурисдикцијом, мора да покрива. То што покрива трансферима са епархијских рачуна није дарежљивост. То је минимални захтев његове функције. Питање није одакле долазе трансфери — питање је зашто, након примања 651.000 долара од једнократне продаје шуме, Шејдленд уопште треба трансфере. У међувремену, Епархијски фонд за будућност — који је 2016. године износио 2.232.425 долара — имао је 2025 41.682 долара.  Само у тој години повучено 140.775 долара. Фонд за будућност сведен је на Фонд без будућности.

РАЧУН ЗА СТРУЈУ — ПИТАЊЕ КОЈЕ ЗАХТЕВА ОДГОВОР

Рачуни за струју за Шејдленд кроз године:

2017:  17.171 долара

2019:  20.808 долара

2022:  21.507 долара

2023:  17.649 долара

2024:  70.631,24 долара  ← 31x просек државе PA

2025:  30.870,80 долара  ← 13x просек државе PA

Просечно домаћинство у Пенсилванији плаћа око 2.280 долара годишње за струју. Рачун Шејдленда за 2024. годину био је 31 пут већи. Летњи камп радио је свих тих година — а рачун никад није прелазио 21.507 долара. Шта се променило 2024. да дође до наглог раста од 230%? И шта се поново променило 2025. да се рачун поново смањио? Финансијска евиденција не одговара. Намеће се питање да ли надувени рачуни за струју служе у сврхе другачије од одржавања светлости — и да ли надувавање рачуна служи као прикладни механизам за покривање других трошкова које би било теже објаснити ако би се појединачно наводили. Били бисмо срећни да се докаже супротно. Можда би епископ желео да подели стварне рачуне за струју за 2024. годину — свих 70.631 долара. Објавићемо их у целости, издати исправку и лично водити хуманитарну акцију за спасавање Шејдленда.

НАФТНА ПОЉА И ГАС — Куда је отишао новац

Имање Шејдленда лежи на нафтним и гасним пољима. Деценијама су те бушотине доносиле накнаду за експлоатацију — понекад неколико стотина долара месечно, понекад преко 100.000 долара годишње. Те накнаде стизале су на рачун Шејдленда — рачун којим лично управља Епископ Иринеј.

Бушотине више нису активне.

Не знамо потпуну историју онога што су те бушотине генерисале током година када су биле активне. Не знамо где је сав тај новац отишао. Што знамо јесте: Шејдленд је годинама генерисао значајан приход — а 31. децембра 2023. године рачун кроз који је тај новац протицао држао је 413,18 долара.

Нико — ни Епархија, ни Епископ, ни Епархијски административни одбор — никада није верницима пружио потпуно обрачун о томе шта је тај новац произвео и где је отишао.

ПРИВИЛЕГИЈЕ ЗА ЛОВ — ЈЕДАН ЧОВЕК, НЕПОЗНАТИ УСЛОВИ

Годинама су привилегије лова на имању Шејдленда доносиле додатни приход — 1.550 долара 2024. и 3.340 долара 2025.

2026. године, та привилегија није укинута. Продана је — једној особи. Та особа, по сазнању, препродаје право лова другим ловцима. Финансијски услови тог аранжмана нису јавно познати. Да ли новац стиже до рачуна Шејдленда, Епархије или негде другде — нико не каже.

Један човек. Искључива права. Непознати услови. Познато?

КАМП — ПРОБЛЕМ ПОВЕРЕЊА

Не тако давно, родитељи су остајали будни целу ноћ да осигурају место свом детету у шејдлендском кампу — чим се отвори пријава. Накнада за дете — 400 долара по недељи — представља значајан приход за имање.

Ове године, прва недеља попуњена. Четврта недеља — добро.

Друга и трећа недеља? Скоро празне.

Нешто се променило. Љубав према Шејдленду није се променила — али поверење јесте. Кад камп који су родитељи некад журели да упишу децу почне да ради полупразан, то није проблем са прикупљањем пара.

То је проблем поверења.

Поверење се не обнавља фестивалом или месечном уплатом. Обнавља се транспарентношћу. Одговорношћу. Одговорима.

Такође, вреди поменути: док Шејдленд губи 137.000 долара годишње, сопствени оперативни трошкови Епархије за 2025. годину укључују 31.405 долара за имиграционе и правне накнаде. Намеће се питање: за кога се тај новац плаћа и зашто? Епархија нема недостатак квалификованог локалног свештенства. Ако свештеници баш морају да стигну из Србије, питање је: ако свештеници враћају Епархији те накнаде — зашто их Епархија онда укњижује као трошак? А ако не враћају — зашто верници ове Епархије субвенционишу имиграционе накнаде свештеника које нико није тражио — док истовремено треба да спасавају Шејдленд?

КЊИГЕ СЕ НЕ СЛАЖУ

За оне који пажљиво прегледају финансијске извештаје, постоји још једна ставка која заслужује пажњу.

Приходи за Шејделанд за 2017. годину показује нето приход од +$134.348,99 — година велике добити од сече шуме.

Биланс стања Шејделанда из фебруара 2018. године показује нето приход од -$102.790,78 за исти период. Разлика од $237.139 — необјашњена.

Интерни финансијски извештаји који се међусобно не поклапају нису само књиговодствена радозналост. Они су црвена заставица. Управо такве неусаглашености су оно што форензички рачуновођа — са приступом комплетним банковним извештајима, документацији о трансферима и одобрењима одбора — треба да истражи.

ПИТАЊЕ КОЈЕ ЗАСЛУЖУЈЕ ОДГОВОР

Постоји једно питање на које верници ове Епархије заслужују одговор — не пастирским писмима, не позивањем на јединство, не цитатима из Светог писма — већ јасно и директно:

Да ли Епископ Иринеј сматра да верници постоје да би издржавали његов начин живота — или он постоји да би служио њима?

Јер из евиденције произлази да је двоје заменио.

Пренео је 450.114,43 долара из шејдлендског приноса од продаје дрвета за куповину сопствене личне резиденције у Ньу Рошелу. Повукао је преко 2.000.000 долара из Епархијског ендаумента. Свом личном сараднику платио је 100.879 долара у провизији.

Купио је кућу. Потрошио је новац. Испразнио је рачуне.

А сада пружа корпу за прилоге.

Верници ове Епархије нису извор прихода. Нису фонд за спасавање. Нису ту да би надоместили оно што је од њих узето без њиховог знања или сагласности.

Заслужују боље. И знају то.

РЕЧ УПОЗОРЕЊА ЗА ОНЕ КОЈИ ЖЕЛЕ ДА ДОНИРАЈУ

Са великом забринутошћу пратимо како су донације намењене за одређену сврху на другој епархијској имовини - манастир Нова Марча - полагане на општи оперативни рачун уместо на намењени одвојени фонд — и коришћене за покривање дневних трошкова уместо сврхе за коју су дате. Донаторима је речено да су средства у одвојеном ограниченом рачуну код Raymond James. Финансијска евиденција причала је другу причу. Тридесет месеци касније, ниједан зид није подигнут.

Пре него донираш за спашавање Шејдленда, тражимо да Епархија пружи — писмено:

Намењени, одвојени рачун за све донације — отворен пре него што се прикупи први долар. Такав рачун — Фонд за будућност Шејдленда — технички постоји. Држи 20 501,79 долара. У целој 2025. години примио је 1,79 долара у депозитима. Порекло му није објашњено. Управљање није откривено. И контролише га иста особа која је 2017. године пренела 450.114 долара из Шејдленда.

Месечно извештавање о стању тог рачуна, доступно свим донаторима.

Независни повереници који надгледају тa средства — истински независни, што значи изабрани од стране верника — не изабрани од стране епископa. Видели смо шта епископovi повереници раде. Добро смо и опширно то документовали.

НИСМО ПРОТИВ СПАШАВАЊА ШЕЈДЛЕНДА

Желимо да Шејдленд буде спашен. Желимо да деца следеће генерације имају иста сећања која су први кампери носили деценијама. Желимо да та црква остане отворена. Желимо да та логорске ватре и даље горе.

Али нећемо тражити од верника да пуне буре која има рупу — не док неко идентификује рупу, именује је и закрпи.

Генерација која је саградила Шејдленд заслужила је боље.

Генерација од које се тражи да га спасе — заслужује одговоре пре него што им се траже нове донације.

Донирај са отвореним очима. Постави питања. Затражи обрачун.

Ако одговори буду задовољавајући — даруј од срца.

До тада: Прочитај ово пре.

☦️