Српски православни храм Светог Саве, Кливленд, Охајо Где се историја понавља - Али са заокретом  ХЛАДНОЋА Децембар је 2025. године, а термометар показује 14°F (-10°C). Већина људи је унутра, умотана у ћебад, пије врућу кафу. Али испред Српског православног храма Светог Саве у Кливленду, Охајо, десетине људи стоје на леденој хладноћи. Баке. Мајке. Деца. Деде који се сећају другачијих времена. Нису ту јер желе да буду. Ту су јер морају. Стоје својим телима блокирајући улаз у со

December 29, 2025 The police arrived before eight o'clock in the morning. Four squad cars this time—a lighter presence than usual, though "lighter" is a relative term when police show up two hours before liturgy begins. They weren't responding to an emergency. They weren't answering a call. They were waiting. THE INVITATION By nine o'clock, the rain had already soaked through coats and settled into bones. Forty degrees Fahrenheit feels colder when you're standing still, when

28. децембар 2025. Полиција је стигла пре осам сати ујутру. Четири полицијска возила овог пута—"слабија" присутност него иначе, мада је "слабија" релативан појам када полиција стигне два сата пре почетка литургије. Нису одговарали на хитне позиве. Нису примили позив. Чекали су. ПОЗИВ До девет сати, киша је већ продрла кроз капуте и ушла у кости. Четрдесет степени Фаренхајта (око 4°C) осећа се хладније када стојиш мирно, када немаш куда да одеш осим на тротоар испред храма кој

28. decembar 2025. Policija je stigla pre osam sati ujutru. Četiri policijska vozila ovog puta—“slabija” prisutnost nego inače, mada je "slabija" relativan pojam kada policija stigne dva sata pre početka liturgije. Nisu odgovarali na hitne pozive. Nisu primili poziv. Čekali su. POZIV Do devet sati, kiša je već prodrla kroz kapute i ušla u kosti. Četrdeset stepeni Farenhajta (oko 4°C) oseća se hladnije kada stojiš mirno, kada nemaš kuda da odeš osim na trotoar ispred hrama koj

Kada "staratelji" bacaju crkvenu imovinu u kontejner 27. decembar 2025. ČISTKA Pre nego što pričamo o kontejneru, hajde da pričamo o reči u naslovu. Čistka (iz ruskog "чистка") označava opsežno, sistematsko uklanjanje osoba iz institucija—vojske, policije, političkih stranaka, crkava—sa primarnim ciljem usklađivanja organizacije sa interesima vladajuće vlasti i eliminisanja potencijalnih pretnji. Metode se kreću od premeštanja i otpuštanja do hapšenja i likvidacija. Metode se

Када "старатељи" бацају црквену имовину у контејнер 27. децембар 2025. ЧИСТКА Пре него што причамо о контејнеру, хајде да причамо о речи у наслову. Чистка (из руског "чистка") означава опсежно, систематско уклањање особа из институција—војске, полиције, политичких странака, цркава—са примарним циљем усклађивања организације са интересима владајуће власти и елиминисања потенцијалних претњи. Методе се крећу од премештања и отпуштања до хапшења и ликвидација. Методе се не мењају

When "custodians" throw church property in the dumpster December 27, 2025 ČISTKA Before we talk about the dumpster, let's talk about the word in the title. Čistka  (from Russian "чистка") means a sweeping, systematic purge of people from institutions—military, police, political parties, churches—with the primary goal of aligning the organization with the ruling power's interests and eliminating potential threats. The methods range from transfers and dismissals to arrests and

RESPONSE TO YOUR "INVITATION" December 27, 2025. December 27, 2025. The parishioners of St. Sava Church in Cleveland received an announcement from the so-called "Temporary Board of Trustees." They invite "everyone" to return to church—but the trespass notices are not withdrawn. This invitation smells like a trap. Why This Invitation Is a Trap Temporary Board invitation everyone welcome trespass notices not withdrawn trap Key Omission in the Announcement The statement says: "E

ОДГОВОР НА ВАШ "ПОЗИВ" децембар 2025. Temporary Board invitation everyone welcome trespass notices not withdrawn trap Парохијани храма Светог Саве у Кливленду добили су јуче објаву од такозваног "Привременог одбора старатеља". У њој се, наводно великодушно, позивају "сви" да се врате у цркву, цитирајући Псалам 133: "Гле, како је добро и како је пријатно да браћа заједно живе!" Међутим, верници који већ недељама стоје напољу на леденој хладноћи нису се дали преварити овим пози

ODGOVOR NA VAŠ "POZIV" decembar 2025.   Parohijani hrama Svetog Save u Klivlendu dobili su juče objavu od takozvanog "Privremenog odbora staratelja". U njoj se, navodno velikodušno, pozivaju "svi" da se vrate u crkvu, citirajući Psalam 133: "Gle, kako je dobro i kako je prijatno da braća zajedno žive!" Međutim, vernici koji već nedeljama stoje napolju na ledenoj hladnoći nisu se dali prevariti ovim pozivom koji miriše na zamku. St Sava Cathedral fake invitation Psalm 133 tres

Питање које нико не поставља  ОБЈАШЊЕЊЕ ЕПИСКОПА Када је епископ Иринеј Добријевић одбио једногласно изабрану председницу Управног одбора парохије Св. Саве, дао је један разлог: „Да сачува мир у епархији и парохији.“ Жена једногласно изабрана од стране своје парохијске заједнице – сваки глас – одбијена је. Његов разлог? Мир. Хајде да видимо како то „чување мира“ заправо изгледа.  КАКО „ЧУВАЊЕ МИРА“ ИЗГЛЕДА ОДБИЈАЊЕ: Н. М.: Једногласно изабрана председница Управног одбора паро

The Question No One Is Asking THE BISHOP'S EXPLANATION When Bishop Irinej Dobrijević rejected the unanimously elected Parish Board President at St. Sava Cathedral, he gave one reason: "To keep peace in the eparchy and parish." Let's examine what "keeping peace" actually looks like—and whose peace he's really keeping. WHAT "KEEPING PEACE" LOOKS LIKE THE REJECTION: N. M. : Unanimously elected Parish Board President. Years of faithful service. Clear membership status confirmed a

Pitanje koje niko ne postavlja  OBJAŠNJENJE EPISKOPA Kada je episkop Irinej Dobrijević odbio jednoglasno izabranu predsednicu Upravnog odbora Hrama Sv. Save, dao je jedan razlog: "Da sačuva mir." Hajde da vidimo kako to "čuvanje mira" zaista izgleda—i čiji mir on zapravo čuva. KAKO „ČUVANJE MIRA“ IZGLEDA ODBIJANJE: N. M.: Jednoglasno izabrana predsednica Upravnog odbora parohije. Godine verne službe. Jasno potvrđen status članstva na sastanku. Marljiva, posvećena. ODBIJENA od

Kako je episkop Irinej Dobrijević uništio 53 godine rada svojih prethodnika Istočnoamerička eparhija Srpske Pravoslavne Crkve 1963-2025 MERILO VLADIKE U Srpskoj Pravoslavnoj Crkvi vladike se mere ne po titulama, nego po plodovima njihovog rada. Grade li crkve ili ih prazne? Jačaju li vernike ili ih rasejavaju? Ostavljaju li eparhiju duhovno i finansijski jačom – ili bankrotiranom? Istočnoamerička eparhija je imala pet vladika od osnivanja 1963. godine. Četvorica su gradili. J

Како је епископ Иринеј Добријевић уништио 53 године рада својих претходника Источноамеричка епархија Српске Православне Цркве 1963-2025 МЕРИЛО ВЛАДИКЕ У Српској Православној Цркви владике се мере не по титулама, него по плодовима њиховог рада. Граде ли цркве или их празне? Јачају ли вернике или их расејавају? Остављају ли епархију духовно и финансијски јачoм – или банкротираном? Источноамеричка епархија је имала пет владика од оснивања 1963. године. Четворица су градили. Једа

How Bishop Irinej Dobrijević Destroyed 53 Years of Work by His Predecessors Eastern American Diocese of the Serbian Orthodox Church 1963-2025 THE MEASURE OF A BISHOP In the Serbian Orthodox Church, bishops are measured not by their titles, but by their fruits. The Eastern American Diocese has had five bishops since 1963. Four bishops spent 53 years building. One bishop spent 9 years destroying—and lost $5.4 million in the process. This is their story. BISHOP STEFAN LASTAVICA

Званично саопштење одбора било је веома јасно: „Дубоко жалимо што је Његовo Преосвештенство   епископ  Иринеј лажно оптужен да је позвао полицију и наредио исељење.“  Епископ  није знао. Епископ  није наредио. Епископ је „лажно оптужен“. То је њихова прича. Али 5. децембар 2025. прича другу причу.    Шта се заиста десило Док је о. Драгослав Косић лежао прикован за кревет – превише болестан да устане – уљези су упали у његов дом кроз подрум. Браве су промењене. Деца су плакала

Zvanično saopštenje odbora bilo je veoma jasno: „Duboko žalimo što je Njegovo Preosveštenstvo episkop Irinej lažno optužen da je pozvao policiju i naredio iseljenje.“ Episkop nije znao. Episkop nije naredio. Episkop je „lažno optužen“.To je njihova priča. Ali 5. decembar 2025. priča drugu priču. Šta se zaista desilo Dok je o. Dragoslav Kosić ležao prikovan za krevet – previše bolestan da ustane – uljezi su upali u njegov dom kroz podrum. Brave su promenjene. Deca su plakala o

The Board's official statement was very clear: "We deeply regret that His Grace Bishop Irinej was falsely accused of calling the police, and ordering an eviction." The Bishop didn't know. The Bishop didn't order it. The Bishop was "falsely accused." That's their story. But December 5th tells a different one. What Actually Happened December 5, 2025.  While Fr. Dragoslav Kosić lay bedridden—too ill to even stand—intruders broke into his home through the basement. Locks were cha

ŠEST POLICIJSKIH VOZILA ZA MIRNE PAROHIJANE Episkop Irinej poziva policiju protiv sopstvenih vernika na -10°C Hram Sv. Save, Parma, Ohio 21. decembar 2024. Temperatura: 14°F (-10°C) ŠTA SE DOGODILO DANAS Ovog jutra, približno 6 policijskih vozila i 10-11 policajaca stiglo je kod Hrama Sv. Save Srpske Pravoslavne Crkve u Parmi, Ohio. Njihova misija? Da uruče upozorenja za neovlašćeni ulazak parohijanima koji pokušavaju da uđu u sopstvenu crkvui njeno imanje. Među onima kojima